· 成團方式：此產品為代理產品，產品提供方為竹園國際旅行社有限公司
· 溫馨提示：1、老人70歲以上必須上200元老人附加保險+簽署健康免責擔保。 2、老人75（含）以上必須有65以下家屬陪同+200元老人附加保險+健康免責擔保。
· 特殊說明：華盛頓參考酒店 Sleep Inn Rockville 或同級 紐約新澤西參考酒店 Days Inn East Windsor 或同級 布法羅參考酒店 Super 8 Batavia E of Darien Lake Theme Park 或同級 拉斯維加斯酒店 Arizona Charlie's Decatur 或同級 亞利桑那州小鎮參考酒店 Super 8 by Wyndham Page/Lake Powell 或同級 西雅圖參考星酒店 Sleep Inn 或同級 洛杉磯參考酒店 Bokai Garden Hotel 或同級 以上酒店僅供參考，最終酒店信息請以出團通知為準！ 、旅行團須知： 氣溫和天氣 北美洲屬北半球氣候，常規游覽涉及城市中除美國夏威夷州年均溫度 26 度之外，其它城市均與我國北方城市氣候 相似 ? 春季 通常為三月至五月 ? 夏季 通常為六月至八月 ? 秋季 通常為九月至十一月 ? 冬季 通常為十二月至二月 城市 溫度 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 舊金山 低溫 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8 高溫 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8 拉斯維 加斯 低溫 0.9 3.8 6.6 10.4 15.7 20.8 24.6 23.4 19.0 12.4 5.9 1.1 高溫 14.1 17.4 20.4 25.3 31.0 37.9 41.1 39.6 34.8 27.8 19.7 14.2 洛杉磯 低溫 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8 高溫 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8 紐約 低溫 -3.9 -3.2 1.1 6.0 11.3 16.6 20.1 19.6 15.6 9.6 4.7 -1.8 高溫 3.1 4.2 8.9 14.6 19.8 25.0 28.2 27.7 23.9 18.2 12.1 5.9 費城 低溫 -5.1 -4.0 0.7 5.6 11.5 16.6 19.6 19.1 14.8 8.0 3.1 -2.2 高溫 3.3 5.0 10.9 17.0 22.8 27.6 30.1 29.2 25.3 19.1 12.8 6.3 華盛頓 低溫 -2.9 -1.6 3.2 8.0 13.7 19.2 21.9 21.1 16.9 10.2 5.1 -0.2 高溫 5.7 7.7 13.6 19.3 24.6 29.3 31.4 30.5 26.7 20.6 14.6 8.3 氣候與穿著 1. 帶好應季衣物，以免天氣變化較大，容易著涼、感冒。 2. 請盡量準備好防日曬、防雨、游泳時所必備的遮陽傘、太陽鏡、防曬霜、泳裝等等。 3. 鞋子以平底輕便的運動鞋為宜，女士請盡量不要穿高跟鞋。 時差和時區美國本土橫跨 4 個時區，每個時區相差 1 小時，西部比中國時間晚 16 小時，東部比中國時間晚 13 小時，夏威夷 慢 19 個小時。美國 4 月的第一個星期日到 10 月的最后一個星期六有夏令時，需將表撥快 1 小時。通信和電話 ? 美國區號：001 ? 中國駐美國總領館及外交部緊急電話： 中國駐舊金山總領事館（轄區包括華盛頓州和內華達州） 領事保護熱線 415-852-5924（工作時間）；415-216-8525（非工作時間） 中國公民遇人員傷亡、 財物被盜、親友失蹤、證件丟失等緊急情況，可撥打此電話尋求領事保護與協助 中國駐洛杉磯總領事館（轄區包括南加利福尼亞 10 個縣） 領事保護與協助電 話 213-807-8086（工作時間），213-798-3368（非工作時間）外交部 24 小時全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：0086-10-12308 或 0086-10-59913991消費及貨幣 ? 根據《中華人民共和國人民幣管理條例》和《中華人民共和國國家貨幣出入境管理 辦法》的有關規定，攜帶外幣最高限額為 5,000 美元, 美國海關入境超過 10,000 美 元必須要申報。 ? 在國內各大銀行辦理的 VISA 卡、萬事達（MASTER）卡和帶有銀 聯標記的各種借記卡均可在美國各主要旅游 城市的消費場所使用。請您在國內與相 關銀行確認好刷卡額度。 旅行用品? 建議您準備一些常用藥品，如感冒藥、消炎藥、腸胃藥、暈車 藥、外傷藥，此外，提醒請您帶上在家中定期服用的專用藥品。 ? 旅游考察期間請著方便行動的長袖休閑衣褲，北美地區天氣變 化快, 建議務必帶上 防雨外套、方便步行的運動鞋、太陽鏡， 防曬用品并準備攝像或照相用品。美國電 壓 110V，建議攜 帶從國內購買的“美標”轉換插頭。 旅游保險 1. 本公司已為參團旅客購買了中國人民財產保險境外旅行意外傷害保險。本公司已強烈要求旅客自行購買旅游意 外保險，以更全面保障旅客利益。 2. 外出長途旅游，可能會因水土不服而令身體感到不適。故應準備些常備藥物，以備不時之需。攜帶常備藥物時， 應避免是粉劑，以免被誤為違禁品。孕婦及年長者或健康狀況不良者，宜有家人隨行。 3. 患有心臟病、糖尿病等慢性疾病者應隨身攜帶藥物，并聽從醫生指示服用，不隨便吃別人的藥。且應提前到醫 院索取附有英文說明的診斷書備用。以確保在國外發病時，可獲得妥善治療。 行程須知 1. 公司保留對上述行程的最終解釋權，請以出發前確認行程為準，本公司有權對上述行程次序、景點、航班及住宿 地點作臨時修 改、變動或更換，不再做預先通知，敬請諒解。 2. 由于團隊行程中所有住宿、用車、景點門票等均為旅行社打包整體銷售，因此若游客因自身原因未能游覽參觀 的則視為自動放棄，旅行社將無法退費用。 3. 旅游期間，盡量避免到偏僻的地方。出行時盡量結伴而行，以便相互照顧。留意下榻飯店的名稱和地址，最好 向前臺索取一張飯店名片，隨身攜帶，以便外出后能夠順利回到酒店。請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全。 4. 旅游期間，盡量避免到偏僻的地方。出行時盡量結伴而行，以便相互照顧。留意下榻飯店的名稱和地址，最好 向前臺索取一張飯店名片，隨身攜帶，以便外出后能夠順利回到酒店。請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全。 5. 行程中未標注“入內參觀”的景點均為游覽外觀；入內參觀景點均含首道門票。 6. 行程中所注明的城市間距離，參照境外地圖，僅供參考，視當地交通狀況進行調整；行程中所列航班號及時間 僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整； 7. 行程中如遇客觀原因導致團隊無法用餐，領隊/導游會在抵達前提前告知您，并按標準進行整團退餐，請您諒解。 8. 行程中有些酒店的雙人標準房會設置一大一小兩張床，方便有小孩的家庭游客；還有些酒店雙人房只設置一張 大的雙人大床，放置雙份床上用品，有時是二張單人床拼在一起，用時可拉開。 9. 觀光時，大件行李可放在旅游車上，貴重物品一定隨身攜帶，以免丟失。 游客責任 1. 本公司所不能控制之特殊情況下，如戰爭、政治動蕩、天災、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、罷工及工業 行動等，本公司有權在啟程前或出發后取消或替換任何一個旅游項目，亦有權縮短或延長旅程。而所引發之額外支 出或損失，概與本公司無涉，團員不得借故反對或退出； 2. 行程中所安排之機票/船票/車票/酒店或觀光項目，均屬團體訂位，一經出發前確認及訂購后，不論任何情況下 而未能使用者，概不退回任何款項。 3. 請嚴格遵守團隊出發當日的集中時間、境外行程安排中及返回的各個集合時間。為保證大部分游客的利益，避 免極小部分游客因遲到而影響全團游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵達集合地，經該團其他全部游客簽 名，導游將根據事先游覽約定時間準時出發。因此產生的該部分游客的損失(如出租車前往下一目的地的費用或前往 目的地的機票等一切相關費用)由遲到的游客自行承擔。如團員故意不遵守規則或妨礙全團游客正?；顒蛹袄鏁r， 本公司工作人員有權取消其參團資格，所繳費用恕不發還，而該團員離團后一切行動與本公司無關。 4. 團員須遵守各國政府之條例，嚴禁攜帶違禁品，違例者須自行負責。 酒店須知 1. 美洲不同的國家有不同的酒店星級評判標準，大部分酒店沒有星級的掛牌，但是這類酒店都具備等同于行程中 指定同級或同系列酒店的設施標準和接待能力； 2. 大多數酒店不提供牙膏、牙刷、拖鞋、洗發水、沐浴乳，請客人自備。酒店房間中迷你吧中的食品以及飲料是 需要客人付費的，請客人注意。房間內打電話都會由電腦記入帳戶，等辦理離店手續時，前臺會通知客人交費（客 人自付）。 3. 飯店一般有收費電視及免費電視兩種，使用前請問清服務員或導游收費標準、操作方法及注意事項，以避免不 必要的損失。 4. 如遇展會導致酒店房間緊張，有些酒店會距離市中心較遠，并可能臨時調整住宿城市，望您諒解。 5. 根據有關行業規定，旅行社有權根據旅行團團員情況，自行調配房間住宿情況，如需單間，單差自行負責（包 括加床和夫妻分開住宿）。 其他注意事項 ? 美國所有有屋頂的公共場所（餐廳、酒吧、酒店非吸煙房間）嚴禁吸煙。 ? 如果您對飲食有任何特別的要求或禁忌，請提前告知您的用餐習慣，以便我們及時提前通知當地的餐廳和酒店 準備。 ? 用水：美國自來水可以安全飲用，但水龍頭熱水不可飲用，飯店客房內不直接提供熱開水。有些酒店房間內有 咖啡壺，可以自己煮開水。建議每人帶個旅行用小水壺，裝可飲用的開水。國外自來水即可飲用。 ? 緊急電話（救生、消防、警察、醫院）：911 ? 北美國家飯店客房內不提供拖鞋、牙具，需游客自備。 ? 小費：收小費，是國際上旅游服務行業的慣例，飯店服務生、旅行團導游、車船公司的司機們的主要收入來源 于客人付給的小費，兒童同樣要付費。另飯店打掃衛生人員一般給 1 美金小費，離店時放于房間顯著位置。 四、補充協議： 經旅游者與旅行社雙方充分協商，就本次旅游的自費項目達成一致，雙方均自愿簽署本補充協議。 【美國自費項目介紹】 1. 美洲各地區都具有深厚的文化底蘊，以下推薦的自費項目作為在旅途中時間充裕，游覽閑暇之余， 增長見識的補充。您可以在自 由活動期間，根據自己的喜好，自愿選擇自費項目，相信美洲的 自費活動會帶給您不同的體驗； 2. 所有自費項目絕不強迫， 如達到自費項目對應的成行人數， 且在時間、天氣等因素允許的前 提下， 旅行社予以安排。如因行程安 排、天氣、景區臨時關閉等原因無法安排，請您理解； 3. 由于我們是一個團體， 在活動時不一定事事都能達成一致， 基于公平的原則， 我們采取少數服 從多數的原則， 如果出現多數人參 加的情況，請少數不參加的人配合自費活動的安排，給您 帶來了不便還請諒解； 4. 自費項目參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制參 加自費 項目。如旅游者不參加 自費項目的， 將根據行程安排的內容進行活動。旅行社不會售賣此表格 以外的任何自費項目，如果全體客人一致要求參加非推薦自費 項目，請全團客人簽字同意，導游 方可安排； 5. 自費項目為統一標價（如沒有明確標明，則兒童與成人同價，年齡在 12 周歲以下的為兒童）， 簡要內容參見本補充協議自費項目的介紹，如您同意參加，須在表格上勾選后書面簽字確認。一旦發生糾紛， 我社將把您簽字確認的文件作為處理依據，以保證您的權益；此售價都是滿足一定人數的優惠價（具體的人數要求詳見下表） ，如果人數不足規定人數的話報價將會上漲，具體上漲多少根 據參加人數而定，或導游將取消此項自費活動的安排，請您諒解； 6. 請您在選擇自費項目之前慎重考慮，一旦確認參加并付費后，導游將會進行預訂，費用產生后旅游者 取消的，將無法退還您費用。 7. 由于一些客觀條件，領隊可能無法陪同客人一起參加自費，請各位客人諒解。 第一部分：自費項目安排 紐約及周邊北美最大的WoodburyOutlets 奧特萊斯 伍德柏瑞奧特萊斯是一處占地非常遼闊的郊區大 型商場， 總 共有 221 間商店，舉凡你所能點 出的世界名品，都能在這 里找到，一線品牌價格 甚至低至 2、3 折， 盡情享受購物的樂趣…… 交通費、服務費 停留時間約 4小時$100/人(15 人以上) 大都會藝術博物 館+紐約中央火 車站+航空母艦 博物館 大都會藝術博物館，是美國最大的藝術博物館，也 是世界著 名博物館。它是與英國倫敦的大英博物 館、法國巴黎的盧浮 宮、俄羅斯圣彼得堡的列寧 格勒美術館齊名的世界四大美術 館之一。紐約中 央火車站， 是美國最大的車站。車站最吸引 人 的是挑高的候車大廳和人車分道的設計。候車大 廳里的主 樓梯按照法國巴黎歌劇院的風格， 大 廳的拱頂由法國藝術家 黑魯（Paul Helleu）根 據中世紀的一份手稿繪制出黃道 12 宮圖， 共 有 2500 多顆星星， 星星的位置由燈光標出， 一 通 電源便滿目生輝。航空母艦博物館據說是二戰 時期和日本作戰時用過的。 費 門 、 票 往 、預 返 訂 車 費、服務費 $160/ (15 人以 人 上) 紐約曼哈頓夜游 （不少于 2 小時） 夜游紐約夜景，第五大道購物，參觀車水馬龍的紐 約時代廣場、洛克菲樂廣場。 交通費 ，服務費 $65/人（全團） 帝國大廈登頂 或 洛克菲勒中心 參加前提：已報名紐約夜游項目 【洛克菲勒中心】直達電梯上到 68 樓，再轉到 70 層觀景 臺，俯瞰曼哈頓，遙望自由女神和 中央公園，領略世界第一大都會的全景。 【帝國大廈】登上在 86 樓的瞭望臺，晴天的 時候可遠望 至 100 公里，大廈建成后，共 交通費，服務費， 預 定費 ，門票 $80/人 我同意《自費項目補充確認》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。 旅行社（蓋章）： 旅游者或旅游者代表（簽章）： 經辦人及電話： 簽約日期： 有 90 多部電影選擇這里作 為取景點，其中包 括《金剛》和《西雅圖不眠夜》等電影。 布法羅瀑布游船 乘坐瀑布游船穿梭于瀑布中，場面宏偉壯觀。 （限 4 月底-10 月） 船票、預訂費、 服務 費$35/人(人數不限) 瀑布直升機 乘坐直升機空中觀賞尼亞加拉大瀑布是欣賞它的 最佳方 式，從高空幾百米 360 度無死角俯瞰， 瀑布全景式呈現在您面前，絕對足以讓我們為這嘆 為觀止的大自然的饋贈百 分百的傾倒。（限 4 月 底-10 月） 門票，預定費，服 務費 $180/人 (人數不限) 拉斯維加 斯 及周邊 拉斯賭城夜游 參觀威尼斯人酒店（入內），百樂宮噴泉，火山爆發 秀，老 城音樂燈光表演等。 注:夜游項目可能會因為天氣航班等情況而做調整 交通費、服務費 $80/人 (15 人以上) 科羅拉多大 峽谷 科羅拉多大峽 西峽 我們驅車前往世界七大自然奇跡之一的大峽谷國 家公園， 我 們 將 來 到 靠 近 訪 客 中 心 的 大 峽 谷 的 觀 景 點 【 Mather Point】，健行前往 【Yavapai Point】，旁邊的亞瓦帕博特館 中還有 大峽谷的立體模型，可以清楚地了解到大峽谷 的全 貌。我們還會去到【大峽谷國家公園沙漠 瞭望塔】（Desert View Watchtower），沙漠瞭 望塔位于大峽谷南緣東部的沙 漠景觀公路東 部，由于瞭望塔的位置處在南緣的海拔最高 處， 這里變成了一個無與倫比的觀景點， 瞭望塔 不僅能遠眺 大峽谷和科羅拉多河， 還能看到納瓦 霍印第安人居住地和彩 色的廣袤沙漠。 溫馨提示： 如遇公園里修路， 或天氣等客觀原因 景點不開放 的話， 導游會根據實際情況調整游覽 內容， 請各位游客理解 并配合。 （不參加的客人將自由活動，之后一同乘車前往 酒店）預定費， 門票， 服務費，交通費， 晚餐費$250/人 西峽直升機 空中游覽科羅拉多大峽谷全景。 門票，預定費， 服務費$295人（人數不限） 西峽玻璃橋站在有“21 世紀世界奇跡”稱謂的玻璃橋上，鳥 瞰谷底和科羅拉多河美景。（注：只有參加西峽汽 車游的客人才能報名參加此項目）門票，預定費，服務費$35/人 圣地亞哥 過境墨西哥蒂華納 墨西哥第四大城市蒂華納，墨西哥北邊境地區的商 貿中心。公園游覽，墨西哥市政府游覽，藝術宮， 還有墨西哥異國風情酒吧等項目車費過境費導游服務費$90/人需整團前往

重要提示：我公司不會以任何形式要求客戶進行違規刷單操作，提醒您切勿上當受騙，請您在支付前對您所購買的產品進行確認。任何購買者（包括但不限于自然人、旅行社、票務代理公司等）不得惡意購買或刷單，不得將所購產品轉售第三方。中青旅遨游網有合理理由懷疑購買者涉嫌前述行為時（如購買者多次購買產品，卻使用同一IP地址、預留同一郵箱或聯系電話等），中青旅遨游網有權取消相關訂單且無須事先告知購買者，并保留向其追究法律責任的權利。