<samp id="eydo0"></samp>
      <tt id="eydo0"><i id="eydo0"></i></tt>
    1. <rt id="eydo0"><wbr id="eydo0"></wbr></rt>
      <table id="eydo0"></table>
    2. 【北美洲】美國東西海岸含布法羅+夏威夷16天 ¥33800/人起

      產(chǎn)品特色

      • 【航空特色】 中國國際航空
      • 【行程亮點】

        【經(jīng)典尋美環(huán)游記】美國東西海布法羅+夏威夷16天

        ?大韓/國航 精選航班

        ??10+1人成團必發(fā),金牌領(lǐng)隊

        ??度假圣地:夏威夷歐胡島

        ??三大跨國瀑布之一:尼亞加拉大瀑布

        ??知名學(xué)府:UCLA+賓大

        ??攝影圣地:馬蹄灣+66號公路

        ?搭乘紐約自由女神游船

        ??暢購無憂:第五大道/農(nóng)夫市場

        ?洛杉磯市區(qū)經(jīng)典必游

        ??贈送圣地亞哥一日游

        ??特色餐:IN-N-OUT漢堡+墨西哥TACO


      預(yù)訂須知

      • 【成團方式】 此產(chǎn)品為代理產(chǎn)品,產(chǎn)品提供方為竹園國際旅行社有限公司
      • 【預(yù)定須知】 旅行團須知: 氣溫和天氣 北美洲屬北半球氣候,常規(guī)游覽涉及城市中除美國夏威夷州年均溫度 26 度之外,其它城市均與我國北方城市氣候 相似 ? 春季 通常為三月至五月 ? 夏季 通常為六月至八月 ? 秋季 通常為九月至十一月 ? 冬季 通常為十二月至二月 城市 溫度 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 舊金山 低溫 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8 高溫 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8 拉斯維 加斯 低溫 0.9 3.8 6.6 10.4 15.7 20.8 24.6 23.4 19.0 12.4 5.9 1.1 高溫 14.1 17.4 20.4 25.3 31.0 37.9 41.1 39.6 34.8 27.8 19.7 14.2 洛杉磯 低溫 8.8 9.6 10.3 11.6 13.5 15.3 17.1 17.9 17.3 15.1 11.6 8.8 高溫 18.7 18.8 18.6 19.7 20.6 22.2 24.1 24.8 24.8 23.6 21.3 18.8 紐約 低溫 -3.9 -3.2 1.1 6.0 11.3 16.6 20.1 19.6 15.6 9.6 4.7 -1.8 高溫 3.1 4.2 8.9 14.6 19.8 25.0 28.2 27.7 23.9 18.2 12.1 5.9 費城 低溫 -5.1 -4.0 0.7 5.6 11.5 16.6 19.6 19.1 14.8 8.0 3.1 -2.2 高溫 3.3 5.0 10.9 17.0 22.8 27.6 30.1 29.2 25.3 19.1 12.8 6.3 華盛頓 低溫 -2.9 -1.6 3.2 8.0 13.7 19.2 21.9 21.1 16.9 10.2 5.1 -0.2 高溫 5.7 7.7 13.6 19.3 24.6 29.3 31.4 30.5 26.7 20.6 14.6 8.3 氣候與穿著 1. 帶好應(yīng)季衣物,以免天氣變化較大,容易著涼、感冒。 2. 請盡量準備好防日曬、防雨、游泳時所必備的遮陽傘、太陽鏡、防曬霜、泳裝等等。 3. 鞋子以平底輕便的運動鞋為宜,女士請盡量不要穿高跟鞋。 時差和時區(qū) 美國本土橫跨 4 個時區(qū),每個時區(qū)相差 1 小時,西部比中國時間晚 16 小時,東部比中國時間晚 13 小時,夏威夷 慢 19 個小時。美國 4 月的第一個星期日到 10 月的最后一個星期六有夏令時,需將表撥快 1 小時。 通信和電話 ? 美國區(qū)號:001 ? 中國駐美國總領(lǐng)館及外交部緊急電話: 中國駐舊金山總領(lǐng)事館(轄區(qū)包括華盛頓州和內(nèi)華達州) 領(lǐng)事保護熱線 415-852-5924(工作時間);415-216-8525(非工作時間) 中國公民遇人員傷亡、 財物被盜、親友失蹤、證件丟失等緊急情況,可撥打此電話尋求領(lǐng)事保護與協(xié)助 中國駐洛杉磯總領(lǐng)事館(轄區(qū)包括南加利福尼亞 10 個縣) 領(lǐng)事保護與協(xié)助電 話 213-807-8086(工作時間),213-798-3368(非工作時間) 外交部 24 小時全球領(lǐng)事保護與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心電話:0086-10-12308 或 0086-10-59913991 消費及貨幣 ? 根據(jù)《中華人民共和國人民幣管理條例》和《中華人民共和國國家貨幣出入境管理 辦法》的有關(guān)規(guī)定,攜帶外 幣最高限額為 5,000 美元, 美國海關(guān)入境超過 10,000 美 元必須要申報。 ? 在國內(nèi)各大銀行辦理的 VISA 卡、萬事達(MASTER)卡和帶有銀 聯(lián)標記的各種借記卡均可在美國各主要旅游 城市的消費場所使用。請您在國內(nèi)與相 關(guān)銀行確認好刷卡額度。 旅行用品 ? 建議您準備一些常用藥品,如感冒藥、消炎藥、腸胃藥、暈車 藥、外傷藥,此外,提醒請您帶上在家中定期服用的專用藥品。 ? 旅游考察期間請著方便行動的長袖休閑衣褲,北美地區(qū)天氣變 化快, 建議務(wù)必帶上 防雨外套、方便步行的運動鞋、太陽鏡, 防曬用品并準備攝像或照相用品。美國電 壓 110V,建議攜 帶從國內(nèi)購買的“美標”轉(zhuǎn)換插頭。 旅游保險 1. 本公司已為參團旅客購買了中國人民財產(chǎn)保險境外旅行意外傷害保險。本公司已強烈要求旅客自行購買旅游意 外保險,以更全面保障旅客利益。 2. 外出長途旅游,可能會因水土不服而令身體感到不適。故應(yīng)準備些常備藥物,以備不時之需。攜帶常備藥物時, 應(yīng)避免是粉劑,以免被誤為違禁品。孕婦及年長者或健康狀況不良者,宜有家人隨行。 3. 患有心臟病、糖尿病等慢性疾病者應(yīng)隨身攜帶藥物,并聽從醫(yī)生指示服用,不隨便吃別人的藥。且應(yīng)提前到醫(yī) 院索取附有英文說明的診斷書備用。以確保在國外發(fā)病時,可獲得妥善治療。 行程須知 1. 公司保留對上述行程的最終解釋權(quán),請以出發(fā)前確認行程為準,本公司有權(quán)對上述行程次序、景點、航班及住宿 地點作臨時修 改、變動或更換,不再做預(yù)先通知,敬請諒解。 2. 由于團隊行程中所有住宿、用車、景點門票等均為旅行社打包整體銷售,因此若游客因自身原因未能游覽參觀 的則視為自動放棄,旅行社將無法退費用。 3. 旅游期間,盡量避免到偏僻的地方。出行時盡量結(jié)伴而行,以便相互照顧。留意下榻飯店的名稱和地址,最好 向前臺索取一張飯店名片,隨身攜帶,以便外出后能夠順利回到酒店。請您在境外期間遵守當?shù)氐姆煞ㄒ?guī),以 及注意自己的人身安全。 4. 旅游期間,盡量避免到偏僻的地方。出行時盡量結(jié)伴而行,以便相互照顧。留意下榻飯店的名稱和地址,最好 向前臺索取一張飯店名片,隨身攜帶,以便外出后能夠順利回到酒店。請您在境外期間遵守當?shù)氐姆煞ㄒ?guī),以 及注意自己的人身安全。 5. 行程中未標注“入內(nèi)參觀”的景點均為游覽外觀;入內(nèi)參觀景點均含首道門票。 6. 行程中所注明的城市間距離,參照境外地圖,僅供參考,視當?shù)亟煌顩r進行調(diào)整;行程中所列航班號及時間 僅供參考,將根據(jù)實際情況做出合理的調(diào)整; 7. 行程中如遇客觀原因?qū)е聢F隊無法用餐,領(lǐng)隊/導(dǎo)游會在抵達前提前告知您,并按標準進行整團退餐,請您諒解。 8. 行程中有些酒店的雙人標準房會設(shè)置一大一小兩張床,方便有小孩的家庭游客;還有些酒店雙人房只設(shè)置一張 大的雙人大床,放置雙份床上用品,有時是二張單人床拼在一起,用時可拉開。 9. 觀光時,大件行李可放在旅游車上,貴重物品一定隨身攜帶,以免丟失。 游客責任 1. 本公司所不能控制之特殊情況下,如戰(zhàn)爭、政治動蕩、天災(zāi)、惡劣天氣、交通工具發(fā)生技術(shù)問題、罷工及工業(yè) 行動等,本公司有權(quán)在啟程前或出發(fā)后取消或替換任何一個旅游項目,亦有權(quán)縮短或延長旅程。而所引發(fā)之額外支 出或損失,概與本公司無涉,團員不得借故反對或退出; 2. 行程中所安排之機票/船票/車票/酒店或觀光項目,均屬團體訂位,一經(jīng)出發(fā)前確認及訂購后,不論任何情況下 而未能使用者,概不退回任何款項。 3. 請嚴格遵守團隊出發(fā)當日的集中時間、境外行程安排中及返回的各個集合時間。為保證大部分游客的利益,避 免極小部分游客因遲到而影響全團游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵達集合地,經(jīng)該團其他全部游客簽 名,導(dǎo)游將根據(jù)事先游覽約定時間準時出發(fā)。因此產(chǎn)生的該部分游客的損失(如出租車前往下一目的地的費用或前往 目的地的機票等一切相關(guān)費用)由遲到的游客自行承擔。如團員故意不遵守規(guī)則或妨礙全團游客正?;顒蛹袄鏁r, 本公司工作人員有權(quán)取消其參團資格,所繳費用恕不發(fā)還,而該團員離團后一切行動與本公司無關(guān)。 4. 團員須遵守各國政府之條例,嚴禁攜帶違禁品,違例者須自行負責。 酒店須知 1. 美洲不同的國家有不同的酒店星級評判標準,大部分酒店沒有星級的掛牌,但是這類酒店都具備等同于行程中 指定同級或同系列酒店的設(shè)施標準和接待能力; 2. 大多數(shù)酒店不提供牙膏、牙刷、拖鞋、洗發(fā)水、沐浴乳,請客人自備。酒店房間中迷你吧中的食品以及飲料是 需要客人付費的,請客人注意。房間內(nèi)打電話都會由電腦記入帳戶,等辦理離店手續(xù)時,前臺會通知客人交費(客 人自付)。 3. 飯店一般有收費電視及免費電視兩種,使用前請問清服務(wù)員或?qū)в问召M標準、操作方法及注意事項,以避免不 必要的損失。 4. 如遇展會導(dǎo)致酒店房間緊張,有些酒店會距離市中心較遠,并可能臨時調(diào)整住宿城市,望您諒解。 5. 根據(jù)有關(guān)行業(yè)規(guī)定,旅行社有權(quán)根據(jù)旅行團團員情況,自行調(diào)配房間住宿情況,如需單間,單差自行負責(包 括加床和夫妻分開住宿)。 其他注意事項 ? 美國所有有屋頂?shù)墓矆鏊ú蛷d、酒吧、酒店非吸煙房間)嚴禁吸煙。 ? 如果您對飲食有任何特別的要求或禁忌,請?zhí)崆案嬷挠貌土?xí)慣,以便我們及時提前通知當?shù)氐牟蛷d和酒店 準備。 ? 用水:美國自來水可以安全飲用,但水龍頭熱水不可飲用,飯店客房內(nèi)不直接提供熱開水。有些酒店房間內(nèi)有 咖啡壺,可以自己煮開水。建議每人帶個旅行用小水壺,裝可飲用的開水。國外自來水即可飲用。 ? 緊急電話(救生、消防、警察、醫(yī)院):911 ? 北美國家飯店客房內(nèi)不提供拖鞋、牙具,需游客自備。 ? 小費:收小費,是國際上旅游服務(wù)行業(yè)的慣例,飯店服務(wù)生、旅行團導(dǎo)游、車船公司的司機們的主要收入來源 于客人付給的小費,兒童同樣要付費。另飯店打掃衛(wèi)生人員一般給 1 美金小費,離店時放于房間顯著位置。 四、補充協(xié)議:經(jīng)旅游者與旅行社雙方充分協(xié)商,就本次旅游的自費項目達成一致,雙方均自愿簽署本補充協(xié)議。 【美國自費項目介紹】 1. 美洲各地區(qū)都具有深厚的文化底蘊,以下推薦的自費項目作為在旅途中時間充裕,游覽閑暇之余, 增長見識的 補充。您可以在自 由活動期間,根據(jù)自己的喜好,自愿選擇自費項目,相信美洲的自費活動會帶給您不同 的體驗; 2. 所有自費項目絕不強迫, 如達到自費項目對應(yīng)的成行人數(shù),且在時間、天氣等因素允許的前提下,旅行社予以 安排。如因行程安排、天氣、景區(qū)臨時關(guān)閉等原因無法安排,請您理解; 3. 由于我們是一個團體, 在活動時不一定事事都能達成一致,基于公平的原則, 我們采取少數(shù)服從多數(shù)的原則, 如果出現(xiàn)多數(shù)人參 加的情況,請少數(shù)不參加的人配合自費活動的安排,給您帶來了不便還請諒解; 4. 自費項目參加與否,由旅游者根據(jù)自身需要和個人意志,自愿、自主決定,旅行社全程絕不強制參加自費項目 如旅游者不參加自費項目的,將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進行活動。旅行社不會售賣此表格以外的任何自費項目,如 果全體客人一致要求參加非推薦自費項目,請全團客人簽字同意,導(dǎo)游方可安排; 5. 自費項目為統(tǒng)一標價(如沒有明確標明,則兒童與成人同價,年齡在 12 周歲以下的為兒童),簡要內(nèi)容 參見本補充協(xié)議自費項目的介紹,如您同意參加,須在表格上勾選后書面簽字確認。一旦發(fā)生糾紛, 我社將把您簽 字確認的文件作為處理依據(jù),以保證您的權(quán)益;此售價都是滿足一定人數(shù)的優(yōu)惠價(具體的人數(shù)要求詳見下表) , 如果人數(shù)不足規(guī)定人數(shù)的話報價將會上漲,具體上漲多少根 據(jù)參加人數(shù)而定,或?qū)в螌⑷∠隧椬再M活動的安 排,請您諒解; 6. 請您在選擇自費項目之前慎重考慮,一旦確認參加并付費后,導(dǎo)游將會進行預(yù)訂,費用產(chǎn)生后旅游者取消的,將無法 退還您費用。 7. 由于一些客觀條件,領(lǐng)隊可能無法陪同客人一起參加自費,請各位客人諒解。

      行程信息

      第1天      北京-紐約(新澤西) 飛機 約15小時
      早餐:自理 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      搭乘國航航班直飛美國紐約,抵達后領(lǐng)取行李,晚餐后前往新澤西酒店辦理入住,調(diào)整時差。
      第2天      紐約(新澤西) 汽車
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,乘車前往紐約曼哈頓游覽:乘坐游船觀賞照耀世界的【自由女神像】(含游船,不上島)【紐約證券交易所】(外觀)華爾街上最著名的建筑物,911 事件后普通游客已不允許進入?yún)⒂^,只可在外拍照留念;【金融銅?!勘蛔u為 “力量和勇氣”的象征,寓意股市永?!芭!笔?;【華爾街】美國商業(yè)界的匯集地,也是美國財富的象征。(以上 3 個景點游覽約 30 分鐘)

      (由于紐約曼哈頓區(qū)無法停車,此日午餐自理)

      【聯(lián)合國總部大廈】(外觀,約 15 分鐘)美國土地上的國際領(lǐng)土,世界的政治中心;

      【南街海港】紐約曼哈頓歷史悠久的地段,海港和帆船展示著紐約船舶業(yè)的歷史;

      (以上 2 個景點游覽約 30 分鐘)【第五大道】世界知名的高檔商業(yè)街,匯聚眾多全球奢侈品旗艦店,好萊塢電影中的拜金勝地。

      晚餐后返回新澤西酒店入住休息。

      旅游資訊:

      晚上建議行程: 自費參加曼哈頓夜游+洛克菲勒登頂(約 2 小時)游覽不夜城曼哈頓, 霓虹閃耀, 鱗次櫛比的高樓大廈足以讓您流連忘返, 游覽燈火輝煌、車水馬龍的時代廣場, 美麗的夜景讓你目不轉(zhuǎn)睛。乘坐直達電梯登上【洛克菲勒中心】68 樓,再轉(zhuǎn)到 70 層觀景臺,俯瞰曼哈頓,遙望自由女神和中央公園,領(lǐng)略世界第一大都會的全景。

      第3天      紐約-費城-華盛頓 汽車
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,乘車途徑費城,于傍晚抵達華盛頓,晚餐后入住酒店休息。

      游覽費城【獨立宮】(外觀)【早期國會】(外觀)和獨立廣場(共約 15 分鐘)美國著名歷史紀念建筑,建于 1732-1756 年,是美國獨立的象征?!咀杂社姟孔杂社娝卜诺男〖o念館四周門窗全是玻璃和鋼架構(gòu)成,從外面看室內(nèi)一目了然。參觀著名的八所常春藤盟校之一【賓夕法尼亞大學(xué)】(約 40 分鐘),全球頂尖的私立研究型大學(xué),,本杰明·富蘭克林創(chuàng)建,2018 年泰晤士世界大學(xué)排名中位列全球第 10名,全美最受歡迎大學(xué)之一,游覽賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院外觀。在美國最佳公共市場之一【瑞汀車站市場 Reading Terminal Market】品嘗一下當?shù)氐奶厣朗常ㄎ绮妥岳恚?p>旅游資訊:

      可自費參加 :【紐約大都會藝術(shù)博物館+紐約中央火車站+航空母艦博物館大都會藝術(shù)博物館】是美國最大的藝術(shù)博物館,也是世界著名博物館。它是與英國倫敦的大英博物館、法國巴黎的盧浮宮、俄羅斯圣彼得堡的列寧格勒美術(shù)館齊名的世界四大美術(shù)館之一。紐約中央火車站:是美國最大的車站。車站最吸引人的是挑高的候車大廳和人車分道的設(shè)計。候車大廳里的主樓梯按照法國巴黎歌劇院的風格,大廳的拱頂由法國藝術(shù)家黑魯(Paul Helleu)根據(jù)中世紀的一份手稿繪制出黃道 12 宮圖,共有 2500 多顆星星,星星的位置由燈光標出,一通電源便滿目生輝。紐約航空母艦博物館:這個博物館實際上是一艘真正的航空母艦,據(jù)說是二戰(zhàn)時期和日本作戰(zhàn)時用過的。它停靠在 42 街的哈德遜河邊,只是功能發(fā)生了變化,不再發(fā)揮航空母艦的作用,而專門供游人觀賞。

      備注:此日午餐自理。

      第4天      華盛頓-布法羅 汽車 約600公里
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,華盛頓市區(qū)觀光:【華盛頓紀念碑】(遠觀),華盛頓舉目可見的最高建筑,一字不刻的方尖碑,紀念美國首任總統(tǒng)喬治華盛頓。

      【白宮】(外觀)美國總統(tǒng)府所在地,新古典建筑風格的白色建筑。

      【國會大廈】(入內(nèi))美國最高立法機構(gòu)國會所在地,白色穹頂成為美國民主政權(quán)的最神圣象征。

      【林肯紀念堂】紀念林肯永恒的塑像,象征著和平民主的著名集會地。

      【韓戰(zhàn)紀念碑】矗立著還原朝鮮戰(zhàn)爭情景的美軍雕像,悼念捍衛(wèi)世界和平與自由的靈魂。

      【越戰(zhàn)紀念碑】V 字形碑體,刻著美軍 57000 多名在越南戰(zhàn)爭中陣亡者的名字。

      (以上景點游覽時間總計 1-1.5 小時)游覽后,乘車前往【尼亞加拉大瀑布區(qū)】(游覽約 1 小時)。瀑布位于加拿大和美國交界的尼亞加拉河中段地區(qū),有世界七大奇景之一的美譽, 同時也是世界三大瀑布之一。它以宏偉的氣勢,豐沛而浩瀚的水汽,震撼了所有的游人。從伊利湖滾滾而來的尼亞加拉河水流經(jīng)此地,突然垂直跌落 51 米,巨大的水流以銀河傾倒之勢沖下斷崖,聲及數(shù)里之外,場面震人心魄,形成了氣勢磅礴的大瀑布。晚上入住酒店休息。

      溫馨提示:國會大廈因節(jié)假日、會議等原因無法入內(nèi)參觀時,則改為外觀游覽,敬請諒解。 備注:為了充分享受自由活動時間,此日晚餐自理。

      第5天      伊利諾依州布法羅格羅韋-雪城-紐約 汽車 約600公里
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,乘車途徑雪城,是美國紐約州中部的一座城市,位于五大湖中安大略湖的南岸。這座城市有著豐富的歷史和獨特的文化【雪城大學(xué)】(入內(nèi),游覽約 30 分鐘)這所大學(xué)校園內(nèi)的建筑風格各異,其中包括了哥特式、文藝復(fù)興、巴洛克等風格,而且還有一座美麗的鐘樓。在校園內(nèi)還可以看到學(xué)生們在廣場上表演,這也是一個很好的人文景點?!局醒牍珗@】(游覽約 30 分鐘)這個公園位于雪城的中心地帶,擁有美麗的湖泊、綠樹成蔭的散步道以及眾多的藝術(shù)雕塑。晚餐后入住新澤西酒店。
      第6天      紐約-轉(zhuǎn)機城市-夏威夷 飛機
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,搭乘內(nèi)陸航班飛往美麗的海島-夏威夷,抵達后入住酒店休息。

      旅游資訊:自費建議行程:【大環(huán)島精華游】【大環(huán)島精華游】(約 5 小時)

      我們將開車穿越帕里森林公路,沿途觀堂 Ko'olau 山脈,綠樹成蔭,然后來到 Ko'olau 山谷。在此,可以遠眺-座悠靜古廟一平等院。這座廟宇建于 1968 年,整座建筑沒有一顆釘子,完整呈現(xiàn)了山谷空悠的自然之美(門票自理)。西安事變主角張學(xué)良先生和趙四女士也長眠于此山谷中,大家可以到這里瞻仰一下這位改變中國歷史的名人。離開 Koolau 山脈我們會途徑另一個夏威夷非常著名的山谷,Kualoa, 美國總統(tǒng)奧巴馬夫人在 APPTEC 會議期間就在此處宴請各國第一夫人。當你看到這山谷的時候,一定會覺的似曾相識的感覺。侏羅紀公園,風語者,初 50 次和迷失等著名的電影外景,都在這里拍攝的,這里是好萊塢導(dǎo)演的摯愛之地。之后前往下-站 MACADAMIANUT FARMOUTLET (享威美果農(nóng)場),這里你可品嘗各科口味的夏威夷十特產(chǎn);火山豆、咖啡等。同時了解夏威夷農(nóng)產(chǎn)品的種植情況,增長相關(guān)知識。然后駕車前往 KAHUKU,在那里你可以自費品嘗只有夏威夷才能吃到的 KAHUKU 甜蝦。之后途經(jīng)北海岸最北處的落日海灘,那是歐胡島最受歡迎的沖浪海灘沖浪者的天堂,是現(xiàn)代沖浪運動的起源地。每到冬季,世界各地沖浪好手到此朝圣,并在此地一較高下,這里也是世界沖浪錦標賽的官方指定比賽地點,下一站途徑的是總統(tǒng)奧巴瑪最喜歡的哈雷伊瓦小鎮(zhèn)。每年回來度假,總統(tǒng)一家都會光顧這里,展示第一家庭的親民。奧巴馬女兒最喜歡那里的彩虹冰(途徑)。最后我們觀光車會停在都樂菠蘿園農(nóng)場讓游客們下車拍照,客人可以了解有關(guān)菠蘿種植的知識同時還可以品嘗原汁原味的菠籮冰淇淋,那里還有世界最大的迷宮和小火車(自費)。沿途滿眼農(nóng)家田園風情。

      第7天      夏威夷-夏威夷 汽車
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,前往游覽【珍珠港】1941 年 12 月 7 日凌晨,這片水域發(fā)生了人類有史以來規(guī)模最大的??胀狄u戰(zhàn)—日本偷襲珍珠港事件。眺望戰(zhàn)役中沉沒的亞利桑拿號的殘骸,感受戰(zhàn)爭帶來的傷害?!鞠耐闹葑h會大廈】(車覽),兩座錐形的立法院,代表著夏威夷的根源。【夏威夷州長官邸】(車覽),又稱小白宮,為歷任州長的居所?!究拦拦跛芟瘛?不少于 15 分鐘)第一個統(tǒng)一夏威夷的國王,身披羽毛披肩作歡迎狀?!疽捞m尼皇宮】(外觀),夏威夷王朝的故宮,美國領(lǐng)土上唯一的皇宮遺址。小環(huán)島精華游:【威基基海灘】(車覽),世界最著名海灘,最大的誘惑就是迷人的陽光、沙灘。

      遠觀【鉆石山】,夏威夷的象征,死火山,可以遠眺湛藍的太平洋以及威基基海灘美麗的弧線。

      途經(jīng)【卡哈拉高級住宅區(qū)】,是歐胡島最豪華昂貴的住宅區(qū),地皮在全美最貴。

      【恐龍灣】(不少于 15 分鐘),天然海灣,各種魚類在珊瑚礁中游弋穿梭,適合浮潛。

      【噴泉口】(不少于 20 分鐘),火山熔巖形成的海岸洞穴,伴隨海水涌入會發(fā)出隆隆響聲。

      【帕里大風口】(不少于 20 分鐘),珍珠港海戰(zhàn)時日空軍進入夏威夷的入口,體驗因陡峭山脈而產(chǎn)生的強風,讓美景洗去疲憊。

      午餐后,返回酒店下午自由活動。

      第8天      夏威夷-拉斯維加斯 飛機
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,搭乘內(nèi)陸航班飛往拉斯維加斯,拉斯維加斯位居世界四大賭城之一,是一座以賭博業(yè)為中心的旅游、購物、度假的世界知名度假城市,擁有“世界娛樂之都”和“結(jié)婚之都”的美稱。每年來拉斯維加斯旅游的 3890 萬旅客中,來購物和享受美食的占了大多數(shù),專程來賭博的只占少數(shù)。從一個不起眼的破落村莊,到一座巨大的國際城市,拉斯維加斯只用了十年。

      旅游資訊:自費參加【拉斯夜游】(約 3 小時)素有不夜城之稱的拉斯維加斯,最大的看點是它的夜景。不僅可以參觀世界著名的威尼斯人酒店、音樂噴泉、火山爆發(fā)。拉斯維加斯老城區(qū) (Downtown),頂部精彩絕倫的天幕燈光秀絕對是另人難以忘懷的;還可觀賞耗資 116 億世界最大的球星沉浸式體驗中心-拉斯之眼 MSG Sphere(不入內(nèi))帶來的視覺盛宴。

      第9天      拉斯維加斯-66號公路歷史街區(qū)-亞利桑那州小鎮(zhèn)周邊 汽車 約530公里
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,途徑【塞利格曼 66 號公路歷史街區(qū)】(不少于 30 分鐘)66 號公路曾是美國經(jīng)濟的大動脈,被稱為美國的母親之路。見證美國在 19 世紀下半葉到 20 世紀初的經(jīng)濟蓬勃崛起。也是眾多美國西部片中的重要文化元素,是體會美國西部歷史文化的好地方。

      旅游資訊:自費參加【大峽谷國家公園南峽】(不少于約 60 分鐘),它是由科羅拉多河流經(jīng)并切割亞利桑那州,所形成 1476 英尺深的溪谷景觀,大峽谷山石多為橘紅色,從谷底至頂部分佈各時期的巖層,層次清晰可見,并且含有各地質(zhì)年代的生物化石,彷彿是一處大自然的地理教室,1979 年被列入聯(lián)合國教科文組織的世界遺產(chǎn)行列。晚餐后入住酒店休息。

      自費參加:【南峽谷直升機】(約 30-45 分鐘)空中游覽科羅拉多大峽谷全景。 (小鎮(zhèn)酒店規(guī)模及設(shè)施不如大城市,敬請游客諒解)溫馨提示:景區(qū)有可能根據(jù)天氣情況關(guān)閉,請以景區(qū)通知為準,如遇關(guān)閉則更改行程順序或改為游覽其

      他景點。國家公園內(nèi)多為徒步游覽,請您穿運動鞋。

      第10天      亞利桑那州小鎮(zhèn)周邊-馬蹄灣-拉芙林小鎮(zhèn)周邊 汽車 約450公里
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,乘車前往水上賭城-拉芙林。途徑【馬蹄灣】由上往下俯瞰,將發(fā)現(xiàn)科羅拉多河流經(jīng) 270 度巨大的馬蹄型彎道。此景觀保證震憾人心!

      旅游資訊:自費參加【羚羊峽谷】(游覽約 2 小時)位于那瓦荷印地安人保留區(qū),走進一線天的峽谷內(nèi),可以看到峽谷內(nèi)因巖石風化與光線不同明亮所產(chǎn)生不同的造型,格外奇特與漂亮。隨手拿一把沙丟向稍微有斜度的巖石上,細沙慢慢流下,非常美麗。羚羊峽谷是由沙漠中偶發(fā)豪雨的急流切割臺地所形成的裂縫,桃紅與巧克力色的嶙峋山壁向上延伸百余呎,并隨著陽光角度不同而產(chǎn)生繽紛色彩,充滿神秘之美,是地球上最奇特詭異的景觀之一,也是大自然攝影家的最愛。

      游覽后前往小鎮(zhèn)酒店入住休息。(小鎮(zhèn)酒店規(guī)模及設(shè)施不如大城市,敬請游客諒解)

      溫馨提示:景區(qū)有可能根據(jù)天氣情況關(guān)閉,請以景區(qū)通知為準,如遇關(guān)閉則更改行程順序或改為游覽其

      他景點。國家公園內(nèi)多為徒步游覽,請您穿運動鞋。

      第11天      拉芙林小鎮(zhèn)-洛杉磯 汽車 約450公里
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,乘車前往美國西部著名城市-“天使之城”洛杉磯。晚餐后入住酒店休息。

      中途建議旅游資訊:自費參加【棕櫚泉奧特萊斯】(不少于 4 個小時)買買買,棕櫚泉奧特萊斯是美國西部最大的奧特萊斯,世界名牌購物中心,擁有 130 家頂級名牌商店,價格低于市場 3 成,充分體驗瘋狂購物的快樂!里面有名的店有 Banana Republic, Barneys New York, Calvin Klein, Coach, Guess, J.Crew, Nike, Polo Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue Off 5th, St. John 等等。

      第12天      交通方式 其他
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,前往【中國戲院】(外觀,約 10 分鐘)建立于 1927 年,是全球最受人矚目的電影院。【杜比劇院】(外觀,約 10 分鐘)造價九千萬元美金,擁有一千三百多個座位,是奧斯卡金像獎頒獎典禮的永久會場?!拘枪獯蟮馈?約 10 分鐘)留有一百多個歷屆影壇巨星的手印腳印和親筆簽名。(以上 3 個景點游覽時間不少于 30 分鐘),【圣塔莫尼卡第三街】(1.5 小時)碼頭摩天輪,圣塔莫尼卡是洛杉磯乃至南加州最好的海灘之一,也是 66 號公路的終點站!在無數(shù)好萊塢電影中出現(xiàn)的【蓋蒂博物館】在蓋蒂中心所在山頂上遠眺洛杉磯城區(qū)的美景可盡收眼底?!救A特·迪士尼音樂廳】(外觀,不少于 20 分鐘)是洛城音樂中心的第四座建筑物,由普利茲克建筑獎得主法蘭克·蓋里設(shè)計,主廳可容納 2265 席,還有 266個座位的羅伊迪士尼劇院以及百余座位的小劇場?!炯又荽髮W(xué)洛杉磯分校】(約 1 小時)簡稱:UCLA,是位于美國洛杉磯的公立研究型大學(xué),是環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟和國際公立大學(xué)論壇成員,被譽為“公立常春藤“?!綜rypto.com 球館-原名斯臺普斯中心】(外觀,不少于 20 分鐘)位于美國加利福尼亞州洛杉磯中心城區(qū)的多功能體育中心,全美最受歡迎的體育中心之一;【農(nóng)夫市場】(約 1 小時)建于 1934年的農(nóng)夫市場是洛杉磯最佳的購物、餐飲和購買新鮮農(nóng)貿(mào)商品的場所之一,擁有 100 多家精品商店,飯店和食品店。晚餐后入住酒店休息。(為了便于您充分享受購物時光,今日晚餐自理)
      第13天      洛杉磯-圣地亞哥-洛杉磯 汽車 約200公里
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,前往加州海濱城市-圣地亞哥。這里同時也是美國太平洋艦隊司令部的所在地。

      【圣地亞哥港】(約 1 小時)這是許多美國人都認為美國最迷人的城市,是美國非常重要的軍港,坐落于陽光充沛的加利福尼亞州的圣地亞哥市。這是太平洋艦隊的最大軍港,很多海軍部隊都駐扎在此。

      【勝利之吻】這一雕塑的原型來源于 1945 年 8 月 14 日,發(fā)生在紐約時代廣場的經(jīng)典一幕,即一位水兵在歡慶活動中親吻了身旁的一位女護士,這一瞬間被《生活》雜志攝影師抓拍下來,成為了傳世的經(jīng)典歷史畫面。

      【圣地亞哥老城】(約 30 分鐘)具有墨西哥風情的老城,漫步老城,享受休閑時光。

      【巴爾波亞公園】(約 30 分鐘)位于圣地亞哥市中心北區(qū),公園建于 1910 年,可媲美紐約的中央公園。公園內(nèi)擁有人類歷史、攝影、藝術(shù)等 15 個主題的博物館,以及著名的圣地亞哥動物園。除了博物館,公園內(nèi)還有多個風格迥異的花園,玫瑰園、熱帶植物溫室、沙漠公園、仙人掌花園以及棕櫚谷等,都能讓你有驚喜的發(fā)現(xiàn)。

      旅游資訊:自費建議行程:

      【蒂華納美墨邊境游】(約 2.5 小時) 蒂華納是墨西哥第四大城市,墨西哥北邊境地區(qū)的商貿(mào)中心。

      墨西哥市政府游覽, 革命大道,不銹鋼大拱門,墨西哥最大的國旗,還有墨西哥異國風情酒吧等項目游覽結(jié)束后返回洛杉磯,然后入住酒店休息。

      今日特別安排墨西哥 TACO

      第14天      洛杉磯-舊金山 汽車 約600公里
      早餐:包含 午餐:包含 晚餐:包含 住宿:無
      早餐后,乘車沿著迷人的海岸線前往美西著名城市-舊金山,抵達后晚餐,入住酒店休息。

      旅游資訊:自費建議行程:

      【17 英里+圓石灘+卡梅爾小鎮(zhèn)】(約 2 小時)

      17 英里+圓石灘:西側(cè)和南側(cè)緊鄰太平洋,東側(cè)則穿越代爾蒙特杉樹林。沿途您不僅能看到海灘,還不時可見壯觀的豪華別墅和高爾夫球場。這里是著名的度假勝地,也是柏樹角俱樂部、蒙特利半島鄉(xiāng)村俱樂部和老虎伍茲曾練習(xí)過高爾夫的原石灘高爾夫球場的所在地。

      卡梅爾小鎮(zhèn):是舊金山藝術(shù)家和作家建造的一 個美國上流社會,承載著美好夢想的烏托邦小城。那里始終保持著一種純自然的狀態(tài),住宅風格典雅, 是世界上最美的地區(qū)之一。雖然卡梅爾的整體風格、建筑設(shè)施讓人感覺獨樹一幟,但在此購物依然能體會到大都會風情。最具鑒賞力的購物者,一定會在小鎮(zhèn)石子鋪成的小巷里或花飾屋頂?shù)纳痰曛邪l(fā)現(xiàn) 極具吸引力的物品。

      前往舊金山【藝術(shù)宮】(約 15 分鐘)游覽因巴拿馬太平洋萬國博覽會而建的仿羅馬式建筑.【金門大橋】(下車參觀不過橋,約 15 分鐘)舊金山地標性建筑,被視為三藩市的象征,與此同時《猩球崛起》、《X 戰(zhàn)警》等美國大片均在此取景拍攝過?!緷O人碼頭】(約 45 分鐘)可光顧售賣海鮮小吃的大小攤檔,欣賞街頭藝人表演晚餐后。

      第15天      舊金山-北京 飛機 約13小時
      早餐:包含 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      早餐后,搭乘國際航班返回中國。
      第16天      交通方式 其他
      早餐:自理 午餐:自理 晚餐:自理 住宿:無
      抵達北京,結(jié)束愉快的旅行,返回溫馨的家。

      費用信息

      費用包含
      • 【費用包含】 ? 國際間往返機票(經(jīng)濟艙,含機場稅)及美國境內(nèi)段機 票(經(jīng)濟艙,含機場稅); ? EVUS(簽證更新電子系統(tǒng))費用; ? 全程經(jīng)濟舒適型酒店,共計14晚住宿; ? 行程內(nèi)所標明的酒店或同級酒店,雙人標準間酒店住 宿;境外酒店雙人間為兩張單人床,但偶爾會出現(xiàn)一大 床+一沙發(fā)床或一大床+一單人床形式;旺季期間由于房 間緊張,可能會出現(xiàn)家庭套房情況,也請理解;遇散客 拼團,若團體出現(xiàn)單間我社有權(quán)調(diào)整夫妻及親屬住宿安 排。全程入住指定的標準酒店雙標房,全程不提供自然 單間,單房差需自理。(夫妻同行, 原則上安排一間房, 團隊如出現(xiàn)單男單女,導(dǎo)游有權(quán)拆夫妻,對團隊房間安 排進行調(diào)整。 ? 早餐:酒店內(nèi)早餐(簡單式自助早餐,通常只提供面包、 咖啡、茶、果汁等,夏威夷為酒店外早餐,拉斯維加斯 為送餐和拉芙林為打包餐)。 ? 行程中所包含的午晚餐:中式餐食為主(桌餐標準為10 人一桌為6菜一湯、8人一桌為五菜一湯或中式自助餐、 美式快餐) ? 境外旅游用車(每人一正座)及專職司機; 9-13人:14~15座高頂 14-34人:28座~36座 34人以上:50座 ? 行程內(nèi)所示景點首道門票; ? 全程中文資深領(lǐng)隊兼導(dǎo)游; ? 出境旅行意外傷害保險。
      費用不含
      • 【費用不含】 ? 不含單房差; ? 美國簽證費; ? 美國境內(nèi)航班行李托運費以及全程超出標準托運行 李的超重托運費、管理費等,出入境的行李海關(guān)課稅 等;行李在航班托運期間的造成損壞的經(jīng)濟損失和責 任; ? 護照費、申請簽證中準備相關(guān)材料所需的制作、手續(xù) 費,如未成年人所需的公證書、認證費; ? 自由活動期間不包含車、餐、導(dǎo)游服務(wù); ? 巴士及司機導(dǎo)游超時工作費用(司機導(dǎo)游及巴士每日 工作時間為 10 小時,旅途中必須休息); ? 行程中未提到的其它費用:如特殊門票、游船(輪)、 纜車、地鐵票等費用; ? 轉(zhuǎn)候機/火車/船只時用餐; ? 洗衣、理發(fā)、電話、飲料、煙酒、付費電視、行李搬 運等私人費用; ? 因個人疏忽、違章或違法引起的經(jīng)濟損失或賠償費 用;因個人原因滯留產(chǎn)生的一切費用; ? 因氣候或飛機、車輛、船只等交通工具發(fā)生故障導(dǎo)致 時間延誤或行程更改引起的經(jīng)濟損失和責任; ? 上述“報價包含”條款中未列明以及行程中未提及的 一切額外費用。 ? 導(dǎo)游有權(quán)根據(jù)實際情況調(diào)整行程中景點的先后順序, 但游覽內(nèi)容不會減少,標準不會降低。 ? 全程境外服務(wù)費:人民幣1600/人,此費用由領(lǐng)隊代收 代付。

      自由活動期間,旅游者與旅行社雙方協(xié)商一致可選擇參加的自費項目

      自費項目 內(nèi)容介紹 所需時間 價格
      大都會藝術(shù)博物 館+紐約中央火 車站+航空母艦 博物館 大都會藝術(shù)博物館,是美國最大的藝術(shù)博物館,也 是世界著 名博物館。它是與英國倫敦的大英博物 館、法國巴黎的盧浮 宮、俄羅斯圣彼得堡的列寧 格勒美術(shù)館齊名的世界四大美術(shù) 館之一。紐約中 央火車站, 是美國最大的車站。車站最吸引 人 的是挑高的候車大廳和人車分道的設(shè)計。候車大 廳里的主 樓梯按照法國巴黎歌劇院的風格, 大 廳的拱頂由法國藝術(shù)家 黑魯(Paul Helleu)根 據(jù)中世紀的一份手稿繪制出黃道 12 宮圖, 共 有 2500 多顆星星, 星星的位置由燈光標出, 一 通 電源便滿目生輝。航空母艦博物館據(jù)說是二戰(zhàn) 時期和日本作戰(zhàn)時用過的。 $160/人
      紐約曼哈頓夜游 夜游紐約夜景,第五大道購物,參觀車水馬龍的紐 約時代廣場、洛克菲樂廣場。 不少于2小時 $65/人
      帝國大廈登頂 或 洛克菲勒中心 參加前提:已報名紐約夜游項目 【洛克菲勒中心】直達電梯上到 68 樓,再轉(zhuǎn)到 70 層觀景 臺,俯瞰曼哈頓,遙望自由女神和 中央公園,領(lǐng)略世界第一大都會的全景。 【帝國大廈】登上在 86 樓的瞭望臺,晴天的 時候可遠望 至 100 公里,大廈建成后,共 有 90 多部電影選擇這里作 為取景點,其中包 括《金剛》和《西雅圖不眠夜》等電影。 $85/人
      拉斯賭城夜游 參觀威尼斯人酒店(入內(nèi)),百樂宮噴泉,火山爆發(fā) 秀,老 城音樂燈光表演等。 注:夜游項目可能會因為天氣航班等情況而做調(diào)整 $80/人
      科羅拉多大峽 南峽 我們驅(qū)車前往世界七大自然奇跡之一的大峽谷國 家公園, 我們將來到靠近訪客中心的大峽谷的觀 景點【Mather Point】,健行前往【Yavapai Point】,旁邊的亞瓦帕博特 館中還有大峽谷的 立體模型,可以清楚地了解到大峽谷的 全貌。我 們還會去到【大峽谷國家公園沙漠瞭望塔】 (Desert View Watchtower),沙漠瞭望塔位于 大峽谷南緣東部的沙漠景觀公路東部,由于瞭望 塔的位置處在南緣的海拔最高處,這里變成了一 個無與倫比的觀景點,瞭望塔不僅能遠眺大峽谷 和科羅拉多河,還能看到納瓦霍印第安人居住地 和彩色的廣袤沙漠。 溫馨提示:如遇公園里修路,或天氣等客觀原因 景點不開放的話,導(dǎo)游會根據(jù)實際情況調(diào)整游覽 內(nèi)容,請各位游客理解并配合。 (不參加的客人 將自由活動,之后一同乘車前往酒店) $265/人
      南峽谷直升機 空中游覽科羅拉多大峽谷全景。 $265/人
      羚羊峽谷 前往位于那瓦荷印地安人保留區(qū)的羚羊峽谷,走進一 線天的峽谷內(nèi),可以看到峽谷內(nèi)因巖石風化與光線不 同明亮所產(chǎn)生不同的造型,格外奇特與漂亮。隨手拿 一把沙丟向稍微有斜度的巖石上,細沙慢慢流下,非常美麗。羚羊峽谷是由沙漠中偶發(fā)豪雨的急流切割臺 地所形成的裂縫,桃紅與巧克力色的嶙峋山壁向上延 伸百余呎,并隨著陽光角度不同而產(chǎn)生繽紛色彩,充 滿神秘之美,是地球上最奇特詭異的景觀之 一,也 是大自然攝影家的最愛。 (不參加的客人將自由活動,之后一同乘車前往酒店。) $265/人
      過境墨西哥蒂華納 墨西哥第四大城市蒂華納,墨西哥北邊境地區(qū)的商 貿(mào)中心。公園游覽,墨西哥市政府游覽,藝術(shù)宮, 還有墨西哥異國風情酒吧等項目 $90/人
      棕櫚泉奧特萊斯 買買買,棕櫚泉奧特萊斯是美國西部最大的奧特萊 斯,世界名牌購物中心,擁有 130 家頂級名牌商店, 價格低于市場 3 成,充分體驗瘋狂購物的快樂!里 面 有 名 的 店 有 Banana Republic, Barneys New York, Calvin Klein, Coach, Guess, J.Crew, Nike, Polo Ralph Lauren, Saks Fifth Avenue Off 5th, St. John 等等。 $80/人
      17 英里+圓石灘+ 卡梅爾小鎮(zhèn) 17 英里+圓石灘:西側(cè)和南側(cè)緊鄰太平洋,東側(cè)則 穿越代爾蒙特杉樹林。沿途您不僅能看到海灘,還不 時可見壯觀的豪華別墅和高爾夫球場。這里是著名的 度假勝地,也是柏樹角俱樂部、蒙特利半島鄉(xiāng)村俱樂 部和老虎伍茲曾練習(xí)過高爾夫的原石灘高爾夫球場 的所在地。卡梅爾小鎮(zhèn):是舊金山藝術(shù)家和作家建造 的一 個美國上流社會,承載著美好夢想的烏托邦小 城。那里始終保持著一種純自然的狀態(tài),住宅風格典 雅, 是世界上最美的地區(qū)之一。雖然卡梅爾的整體 風格、建筑設(shè)施讓人感覺獨樹一幟,但在此購物依然 能體會到大都會風情。最具鑒賞力的購物者,一定會 在小鎮(zhèn)石子鋪成的小巷里或花飾屋頂?shù)纳痰曛邪l(fā)現(xiàn) 極具吸引力的物品。 $130/人
      夏威夷 大環(huán)島游 前往歐胡島的北海岸,參觀張學(xué)良墓地,游覽草帽 島、落日海灘、海龜灘、參觀哈雷伊瓦古鎮(zhèn)和菠蘿 種植園等。沿途欣賞歐胡島風景如畫的北部海邊風 光。(不含餐不含門票) 約4小時 $125/人 (10 人以上) 兒童(2-11 歲) $95/人
      夏威夷亞特蘭蒂 斯?jié)撍?/td> 亞特蘭提斯?jié)撍悄壳笆澜缟献畲蟮穆糜斡^光潛 水艇, 配備空調(diào),安全舒適。 成人:$165/人 (人數(shù)不限) 兒 童 價 ( 2-11 歲): $79/人 兒童要求 1 米以上
      北美最大的 Woodbury Outlets 奧特萊斯 伍德柏瑞奧特萊斯是一處占地非常遼闊的郊區(qū)大 型商場, 總 共有 221 間商店,舉凡你所能點出 的世界名品,都能在這 里找到,一線品牌價格甚 至低至 2、3 折, 盡情享受購物的樂趣… … 約4小時 $80/人 (15人以上)
      欧美粗大猛烈进出高潮_日本中文字幕有码在线视频三级_无码av国内精品不卡_亚洲人成网站在线观看播放

        <samp id="eydo0"></samp>
        <tt id="eydo0"><i id="eydo0"></i></tt>
      1. <rt id="eydo0"><wbr id="eydo0"></wbr></rt>
        <table id="eydo0"></table>