傳燈寺

概況

傳燈寺位于江華島南面鼎足山上，是一處千年古剎。相傳為高句麗時期的阿道和尚所建，高麗忠烈王（1274~1308年在位）的貞和王妃曾向佛捐獻玉燈，此后傳稱為傳燈寺。

傳燈寺有大雄殿（受保護文物第178號）和藥師殿（受保護文物第179號）等許多值得一看的東西。特別是大雄殿里有其它寺院看不到的奇特雕像，即屋檐下的裸體女人像和柱子上的人物雕塑。關于人物雕像還有一個由來已久的傳說。過去在建造大雄殿時木匠的總負責人愛上了山下村莊里酒店的女主人，把自己賺的錢都給了她，但女人卻逃跑了。

木匠因此而大病一場。為了報仇，他連夜把女人脫光了衣服的像雕刻在屋檐下，讓她頂著重重的屋檐。而藥師殿則以其雕塑之美而聞名。屋頂采用“井藻”式，周圍有彩色絢麗的雕塑和蓮花、飛天等圖案。山寺的院落中有一座中國宋朝時期的梵鐘，高1.6米，口徑達1米，形態優雅。

傳燈寺不僅其本身景色優美，周圍的景觀也以秀美而聞名。特別是清早和傍晚可觀海，景色十分壯觀。傳燈寺看日落是全國有名的。此外還有一處竹林茶苑，可在此小憩。

開放時間：

全天

地址：

韓國仁川市江華島南面鼎足山上

交通

飛機

首爾金浦機場每日有飛往在釜山、濟州島、束草等的13條航線，可在各航空公司的分社或大飯店內的辦事處，預定及購買機票。

火車

韓國鐵路網密集，以首爾為中心，有京釜線、首爾-釜山、湖南線-首爾、光州-木浦、全羅線、首爾-麗水等遍布全國各地 火車有：超級快車、新村號、特級快車、無窮花號、普通快車、統一號、及普通火車、鴿子號。除了普通火車外，都是對號人座，車票可在火車站或一般旅行社購買。

韓國新干線

京釜高速鐵路 KTX 于2004年4月1日正式運行，京釜高速鐵路在首爾至釜山之間， 408.5公里， 最高營業時速300公里，運行時間為2小時40分鐘，比原來縮短1個半小時，可實現首爾至釜山之間當天往返。票價45000韓元。

公交：

在濟州市乘坐開往下貴的公車，到龍門十字路口下車，向海邊步行約15分鐘；或在濟州機場乘坐機場大巴（200路、300路）至龍譚2洞事務所站下車，同樣步行15分鐘可至。

高速巴士

比鐵路的票價低廉而且班次多，行駛于首爾郊區及首爾與全國大小城市之間。車內冷暖氣設備齊全，座位斜倚式，大件行車可存放車倒的貨箱，高速公路途中設置的各休息站設有公用洗手間及餐飲小店，以方便乘客，高速公路沿線可飽覽窗外秀麗景觀 。

地鐵

首爾的地鐵不僅連通著市內各地，還連通著仁川，一山，盆唐，富川，水源等市郊主要地點，同時設有韓語和英語雙語音服務。地鐵售票處的上方有地鐵路線圖，圖上還有700/800等數字，這是從該站出發到圖上所在地的費用。

仁川地鐵（漢字：仁川地下鐵）是位于韓國仁川廣域市的軌道交通系統，屬韓國首都圈電鐵的一部份，也是繼首爾、釜山及大邱地鐵后，韓國第四條地鐵系統。

出租車

韓國首爾市出租車起步價是 1,900韓元，行程超過2km以后每144m計價器加計100韓元，從午夜到凌晨4時加收車費的20%。

注意事項

門票
成人（19歲以上）2000韓元
青少年（13-18歲）1300韓元
兒童（7-12歲）1000韓元/6歲以下免費